đường biên

Friendly

The Vietnamese word "đường biên" primarily translates to "touch-line" in the context of sports, especially in soccer (football). Here’s a detailed explanation for new learners:

Basic Definition

• Đường biên refers to the boundary lines on the sides of a soccer field. When the ball goes out of play over these lines, it is considered to have crossed the "đường biên."

Usage Instructions

• You can use "đường biên" when discussing soccer or any situation involving boundary lines in sports. It is often used in phrases related to gameplay, such as when a player needs to throw the ball back into play.

Example Sentence

• "Khi bóng ra ngoài đường biên, trọng tài sẽ cho đội đối phương quyền ném biên."
  • Translation: "When the ball goes out of the touch-line, the referee will give the opposing team the right to throw-in."

Advanced Usage

• In a broader context, "đường biên" can be metaphorically used to discuss boundaries or limits in various situations, such as personal space or rules in social contexts.

Word Variants

• There are no direct variants of "đường biên," but it can be combined with other words to form phrases like "đường biên ngang" (the width boundary) or "đường biên dọc" (the length boundary), referring to the specific sides of the field.

Different Meanings

• In some contexts, "đường biên" can refer to any boundary line, not just in sports. For example, it could refer to borders or limits in geography or other fields.

Synonyms

• A synonym for "đường biên" in a sports context is "đường biên ngang" (cross-line) when referring specifically to the lines at the ends of the soccer field. However, "đường biên" is the more common term.

Summary

"Đường biên" is an important term in the context of sports, specifically soccer, describing the side boundary lines of the playing field.

Academic

1. (thể thao) Touch-line